Séville et l'Andalousie
Mémento pratique
Argent
L’unité monétaire est la peseta. On trouve des pièces de 1, 5, 10, 25, 100, 200 et 500 ptas et des billets de 1000, 2000, 5000, 10 000 ptas. Le 1er janvier 2002, l’Espagne abandonnera sa monnaie pour l’euro.
Banque
Les banques sont ouvertes lu-ve de 10h à 14h. Vous trouverez des distributeurs de billets très facilement.
Cabines téléphoniques
Les cabines téléphoniques à carte (tarjeta) sont les plus répandues. Deux tarifs : 1000 ptas et 2000 ptas.
Les cartes France Telecom vous permettent de téléphoner en France et dans plus de 80 pays à partir de n’importe quel téléphone, d’une cabine ou de chez des amis, avec un débit différé. Pour vous procurer une carte France Telecom, composez le numéro Vert : 0 800 202 202.
Change
Vous pouvez changer votre argent dans les banques, les bureaux de change (casa de cambio), ainsi que dans les gares et à l’aéroport. Les grands magasins El Corte Inglés disposent aussi d’un bureau de change.
1F, c’est environ 25 ptas. Un moyen simple pour passer des pesetas au franc : supprimez les deux derniers chiffres et multipliez par 4. Pour connaître le taux de change du jour : www.lesechos.fr ou www.oanda.com
Corrida
L’Andalousie accueille les corridas les plus courues d’Espagne.
La feria de Séville se déroule au mois d’avril.
Les ferias de Cordoue et Grenade ont lieu au mois de juin.
La feria de Huelva se déroule en juillet-août.
Vous pourrez découvrir à Malaga (première quinzaine de septembre) une grande corrida en costumes du temps de Goya dans les plus anciennes arènes d’Espagne (datant XVIIIe).
Renseignements complémentaires sur le site : www.corridas.net
Coût de la vie
Le coût de la vie est moindre qu’en France. Vous verrez votre pouvoir d’achat augmenter légèrement dès le passage de la frontière espagnole. Souvenez-vous que les prix augmentent à chaque saison touristique : Noël, Pâques et en été.
Décalage horaire
L’Espagne est à l’heure GTM plus une heure en hiver et plus deux heures en été. Il n’y a pas de décalage horaire avec la France.
Euro
Le 1er janvier 2002, l’Espagne abandonnera sa monnaie pour l’euro. Vous pouvez maintenant utiliser des chèques de voyage en euro. S’il vous en reste à l'issue de votre séjour, vous pourrez les utiliser dans d'autres pays de la zone euro. 1 € = 166, 386 ptas.
Horaires d’ouverture
Vivez au rythme espagnol. On se lève, on mange et on se couche plus tard qu'en France.
Les commerces sont généralement ouverts de 9h30 à 13h30 et de 16h30 à 20h du lundi au samedi, voire 22h en été. Les magasins ferment en milieu de journée car la sieste est une pratique courante.
La vie nocturne ne commence pas avant minuit. Les bars ferment vers 3h ou 4h du matin. Certains restent ouverts jusqu’à l’heure du petit déjeuner.
Restaurants : 13h30-15h et 20h30-0h.
Banques : lu-sa 9h-14h.
Bureaux de poste : 8h-20h pour les bureaux principaux et 8h-14h pour les bureaux secondaires du lundi au samedi.
Jours fériés
1er Janvier : Nouvel An
6 Janvier : Epiphanie
21 Avril : Vendredi saint
1er Mai : fête du Travail
Mai/Juin : lundi de Pentecôte
24 Juin : Saint-Jean, jour de l’anniversaire du roi Juan Carlos.
15 Août : Assomption
12 Octobre : fête Nationale
1er Novembe : Toussaint
6 Décembre : fête de la Constitution
8 Décembre : Immaculée Conception
25 Décembre : Nativité
Médecin
Faites le 061 pour appeler un médecin en urgence.
Poste
Vous trouverez de nombreuses boîtes aux lettres jaunes dans les rues. Vous pouvez acheter les timbres dans les tabacs (estancos). Pour les paquets, il est conseillé de se rendre à un bureau de poste (correos).
Poste restante
Vous pouvez recevoir votre courrier en poste restante dans n’importe quel bureau de poste. Demandez à l'expéditeur de mentionner sur l'enveloppe "lista de correos", nom, prénom, le nom de la ville et la province.
Munissez-vous de votre passeport pour retirer votre courrier.
Pourboires
Le prix du service est toujours inclus dans le tarif affiché mais le pourboire est une pratique courante. N’hésitez pas à laisser quelques pesetas (10 à 15 % du prix) chaque fois que le service vous a satisfait.
Tapas
Au café, toute boisson commandée est acompagnée de petis amuse-gueules délicieux : salades, calamars, olives, omelettes… Malheureusement, ces accompagnements traditionnels deviennent presque partout payants.
Téléphone
Pour appeler la France depuis l’Espagne : 00 suivi du 33 et du numéro à 10 chiffres en omettant le premier 0.
Pour appeler l’Espagne depuis la France : 00 suivi du 34 et du numéro à 9 chiffres commençant par le 9.
Il existe en Espagne un service téléphonique français. Composez le 901 300 600. L’appel est gratuit.
Pour téléphoner en PCV, composez le 1008.
Vous pouvez aussi utiliser les renseignements : www.paginas_amarillas.es (Pages jaunes en espagnol), www.paginas _ blancas.net (Pages blanches en espagnol)
Urgences
Faites le 061 pour appeler un médecin d’urgence, le 112 pour les urgences, le 091 pour appeler la police nationale, le 092 pour la police municipale.
www
Vous voulez…
connaître l’Andalousie mieux qu’un autochtone ?
lire le journal en espagnol ?
connaître l’actualité culturelle andalouse ?
Zamba
Danse gitane
Guide pays
Pratique
- Présentation
- En un coup d'œil
- Toute l'Andalousie en parle
- Itinéraires
Repères - Histoire et politique
- Arts
- Environnement
- Fêtes et traditions
Pratique - Avant le départ
- Quand partir ?
- Transports
- Mémento pratique
Introduction - Séville Introduction
Visites - Séville visites textes
- Séville visites adresses (*)
Où dormir ? - Séville intro où dormir ?
- Séville Hôtels pas chers (*)
- Séville Hôtels standard (*)
- Séville Hôtels haut de gamme (*)
Où manger ? - Séville Intro où manger ?
- Séville restos petits prix (*)
- Séville restos bonne table (*)
- Séville restos grande table (*)
Où sortir ? - Séville intro où sortir
- Séville Bars (*)
- Séville Boîtes de nuit (*)
- Séville Spectacles (*)
Shopping - Séville intro shopping
- Séville shopping adresses (*)
Pratique - Séville pratique
Présentation - Grenade Introduction
Visites - Grenade Visites textes
- Grenade visites adresses (*)
Où dormir ? - Grenade intro où dormir ?
- Grenade hôtels (*)
Où manger ? - Grenade intro où manger ?
- Grenade restaurants (*)
Où sortir ? - Grenade sorties (*)
Shopping - Grenade shopping adresses (*)
Présentation - Cordoue introduction
Visites - Cordoue visites textes
- Cordoue visites adresses (*)
Où dormir ? - Cordoue intro hôtels
- Cordoue hôtels (*)
Où manger ? - Cordoue où manger ? (*)
Où sortir ? - Cordoue intro sortie
- Cordoue Bars*
- Cordoue Boîtes*
- Cordoue Concerts*
- Cordoue Spectacles*
Présentation - Ronda Introduction
Visites - Ronda visites textes
- Ronda visites adresses (*)
Où dormir ? - Ronda hôtels (*)
Où manger ? - Ronda restos (*)
Présentation - Sierra de Grazalema intro
Où dormir ? - Sierra de Grazalema hôtels (*)
Shopping - Sierra de Grazalema shopping adresses (*)
Présentation - Les villes de la frontière intro
A voir - VDF visites
- VDF : Jimena restos (*)
- VDF : Castellar hôtels (*)
Présentation - Malaga intro
Visites - Malaga visites textes
- Malaga visites adresses (*)
Où dormir ? - Malaga intro hôtels
- Malaga hôtels (*)
Où manger ? - Malaga restos (*)
Où sortir ? - Malaga sorties (*)
Pratique - Malaga pratique
Présentation - Les Alpujarras intro
Où dormir ? - Les Alpujarras hôtels (*)
Shopping - Les Alpujarras shopping (*)
Présentation - Jerez intro
Visites - Jerez visites texte
- Jerez visites adresses (*)
Où dormir ? - Jerez intro hôtels
- Jerez hôtels (*)
Où manger ? - Jerez restos (*)
Où sortir ? - Jerez sorties (*)
Shopping - Jerez shopping adresses (*)
Présentation - Cadiz intro
Visites - Cadiz visites textes
- Cadiz visites adresses (*)
Où dormir ? - Cadiz intro où dormir ?
- Cadiz hôtels (*)
Où manger ? - Cadiz intro où manger?
- Cadiz restos (*)
Où sortir ? - Cadiz sorties (*)
Shopping - Cadiz shopping adresses (*)
En coulisse - Les auteurs
Les indispensables