Guide Voyage Londres - KARAVEL
 

Londres

Pratique

Mémento pratique

Alliance française

Alliance française - 1 Dorset Square, NW1 6 PU Londres - tél. (00 44 20) 7723 6439 - fax (00 44 20) 7224 9512 - info@alliancefrancaiselondres.org.uk

Ambassade de France / Consulat

Ambassade de France à Londres - 58 Knightsbridge, SW1 X7JT Londres - tél. (00 44 20) 7201 1000 - fax (00 44 20) 7201 1004 - www.ambafrance.org.uk

Consulat de France à Londres - 21 Cromwell Road, SW7 2EN Londres - tél. (00 44 20) 7838 2000 - fax (00 44 20) 7838 2018

Argent

L'unité monétaire est la livre sterling £ ("pound" en anglais et "quid" en argot) divisée en 100 pence (p). On trouve des pièces de 1 ("penny"), 2, 5, 10, 20 et 50 p et de 1 et 2 £ ainsi que des billets de 5, 10, 20 et 50 £.

Banque

Les banques sont ouvertes en semaine de 9h30 à 16h30. Vous trouverez des distributeurs facilement.

Bibliothèque

Institut Français -17 Queensberry Place SW7 2DT Londres - tél. (00 44 20) 7838 2144 - fax (00 44 20) 7838 2145 - Métro : South Kensington.

L'institut est doté d'une bibliothèque, d'une médiathèque et d'un cinéma. Ouvert ma-ve 12h-19h et sa 12h-18h.

Cabines téléphoniques

On les appelle "booth" en anglais. Les vieilles cabines rouges sont de plus en plus rares. Elles sont remplacées progressivement par des cabines modernes aux lignes verte et rouge, indiquant alors un fonctionnement à carte (verte) ou à pièce (rouge). Les cabines à pièces fonctionnent avec 10 p, 20 p, 50 p et 1 £. Vous trouverez plus facilement des cabines à cartes. Vous pouvez acheter des cartes de téléphone de 2 £, 5 £, 10 £ ou 20 £, à la poste et chez les marchands de journaux. Vous pouvez également téléphoner avec votre carte bancaire internationale.

Cartes bancaires internationales

La Grande-Bretagne n'a pas adopté le système de la carte à puce. Vous devez donc signer une facturette lors de chaque transaction. Ne quittez jamais votre carte des yeux. Un commerçant malhonnête n'aurait qu'à imiter votre signature pour l'utiliser.

Change

Vous pouvez changer votre argent dans les banques et les bureaux de change. 1 £ équivaut environ à 9 F. Pour connaître le taux de change du jour : www.lesechos.fr

Chaussures

Si vous souhaitez acheter des chaussures en Grande-Bretagne, sachez que vous ne faites pas la même taille des deux côtés de la Manche. Voici un tableau de conversion (France / Grande-Bretagne :

Chaussures de femmes - 36 / 3 1/2 ; 37 / 4 ; 38 / 5 ; 39 / 5 1/2  ; 40 / 6 1/2  .

Chaussures d'hommes - 40 / 6 1/2   ; 41 / 7 1/2   ; 42 / 8 ; 43 / 9 ; 44 / 9 1/2  .

Cigarettes

Elles sont hors de prix en Angleterre : entre 2,5 et 3 £ le paquet. Prévoyez de les acheter avant le départ. Il est interdit de fumer dans la plupart des lieux publics.

Coût de la vie

La vie londonienne est très chère. Se loger, se déplacer, manger... tout ce que vous entreprendrez à Londres vous coûtera bien plus qu'en France.

La séance de cinéma varie selon l'heure à laquelle vous y allez : de 5 ou 6 £ à 10 £ (après 15h30). Préférez les musées, ils sont souvent gratuits (sauf exposition temporaire). Le théâtre est généralement moins cher que le cinéma. Pour réserver vos places et les payer à un prix défiant toute concurrence, allez au Half-Price Ticket Booth de Leicester Square. Pour ne pas dépenser trop d'argent, achetez en France un pass pour le métro à la Maison de la Grande-Bretagne, apportez vos cigarettes et faites des courses dans les superettes.

Décalage horaire

La Grande-Bretagne compte une heure de moins que la France, hiver comme été.

Electricité

Le courant est en 220 V, sur une fréquence de 50 Hz, comme en France. En revanche, les prises sont à trois fiches carrées. Vous aurez donc besoin d'un adaptateur pour brancher vos appareils électriques français. La plupart des grands hôtels pourront vous en fournir, sinon, vous les trouverez dans des magasins spécialisés (Dixons par exemple).

Fêtes et Festivals

Pour savoir quand ont lieu les principales fêtes et festivals à Londres, consultez les sites suivants :

Les courses hippiques royales (mi-juin) : www.ascot.co.uk

La parade du Mardi Gras (juillet) : www.londonmardigras.com

Le festival du film de Londres (novembre) : www.bfi.org.uk

Le festival de musique classique et de jazz City of London Festival (novembre) : www.colf.org

Hôpitaux

Dispensaire français - 2 Osnaburgh Street, NW1 - tél. (020) 8388 3215 - Métro : Great Portland Street - Soins gratuits.

Royal London Hospital - Whitechapel Road - tél. (020) 7377 7000 - Métro : Whitechapel - Service d'urgence 24h/24.

Pour les soins dentaires : Eastman Dental Institute and Hospital - 256 Gray's Inn Road - tél. (020) 7915 1000 - Métro : King's Cross ou Chancery Lane.

Horaires d'ouverture

Les magasins sont ouverts entre 9h30 et 18h du lundi au samedi. Il y a des nocturnes jusqu'à 19h ou 20h le mercredi dans les quartiers de Knightsbridge et Chelsea, ou le jeudi dans Oxford Street et Regent Street. Le dimanche, vous trouverez tout ce que vous voulez car bon nombre de magasins sont ouverts ce jour-là.

Les "Newsagent" ouvrent plus tard que les magasins. Vous y trouverez absolument tout ce que vous cherchez : timbres, cigarettes, cartes téléphoniques, journaux, chocolats...

Banques : 9h30-16h lu-ve.

Bureaux de poste : 9h-17h30 lu-ve et sa 9h-12h30.

Pubs : 11h-23h lu-sa et di 12h-22h30.

Musées : 10h-17h lu-sa et di 12h ou 14h à 17h.

Internet

Vous trouverez facilement un cybercafé dans Londres. L'heure coûte en moyenne 5 £. Quelques adresses.

Global Café - 15 Golden Square W1R 3 AG - tél. (020) 7287 2242 - dbcox@hotmail.com - www.globalcafe.net - Ouvert lu-ve 8h-0h, sa 10h-0h et di 12h-23h - Métro : Oxford Circus ou Piccadilly Circus - L'accès est gratuit si vous consommez.

Webshack - 15 Dean Street - tél. (020) 7439 8000 - Ouvert lu-ve 9h-23h, sa 10h-23h et di 13h-20h - Métro : Tottenham Court Road. - La demi-heure de connexion coûte 3 £, l'heure 5 £.

Jours fériés

1er janvier : jour de l'an

avril : vendredi Saint

avril : lundi de Pâques

1er lundi de mai : May Day

juin : lundi de Pentecôte

dernier lundi d'août : Summer Bank Holiday

25 décembre : Noël

26 décembre : Boxing Day

Librairies

Waterstones - Piccadilly - www.waterstones.co.uk

Zwemmers - 24 Litchfield Street WC2 - tél. (020) 7379 7889 - www.zwemmer.com - Ouvert lu-ve 10h-18h30 et sa 10h-18h - Métro : Leicester Square.

Vous trouverez chez Zwemmers tous les livres d'art, d'architecture et de design dont vous rêvez. Au 80 et au 78 Charing Cross Road sont essentiellement rassemblés les ouvrages relatifs aux arts visuels, aux médias et au design. Charing Cross Road est la rue des librairies. Tous les kiosques du centre-ville proposent des journaux français. Si vous lisez l'anglais, procurez-vous les journaux du dimanche, les "Sunday Papers" à 1 £, qui offrent leur pesant de suppléments : voyage, finance, mode, média, etc. Vous aurez de la lecture pour la semaine entière.

Médecin

En Grande-Bretagne, le médecin que l'on consulte dépend de son lieu de résidence. Les non-résidents doivent se rendre au Great Chapel Street Medical Center :

Great Chapel Street Medical Center - 13 Great Chapel Street W1 - tél. (020) 7437 9360 - Ouvert lu-ma-je 11h-12h30 et me-ve 14h-16h - Métro : Tottenham Court Road

Pour appeler en urgence un médecin privé :

Doctorcall - tél. (020) 7225 1111.

Medcall - tél. (020) 0800 136 106.

SOS Doctor - tél. (020) 7603 3332.

En cas d'urgence, faites le 999.

Offices du tourisme

British Tourist Authority :

Thames Towers, Black's Road - tél. (020) 8846 9000 - fax (020) 8563 0302.

London Tourist Information Centres :

Victoria Station Forecourt - Ouvert lu-sa 8h-20 et di 8h-18h.

Liverpool Street Station - Ouvert tlj 8h-18h.

Waterloo International Terminal - Arrivals Hall - Ouvert tlj 8h30-22h30.

City of London Information Centre :

Saint Paul's Churchyard - Ouvert tlj 9h30-17h - Métro : St Paul's 

Orientation

En arrivant à Londres, peut-être vous sentirez-vous un peu désorienté. La circulation à gauche est la cause de nombreux accidents pour les piétons. Pensez à regarder à droite avant de traverser. De nombreuses inscriptions au sol vous le rappelleront.

Pharmacie

Vous trouverez des "Boots" facilement : ce sont les équivalents anglais des "drugstores" américains. Ces commerces vendent aussi bien du parfum, des pellicules photo, des produits de beauté que des livres ou des sandwichs. Au fond du magasin, vous trouverez un comptoir de pharmacie.

Boots the chemist - Piccadilly Circus W1 - tél. (020) 7734 6126.

Bliss the chemist - 5 Marble Arch W1 H7EL - tél. (020) 7723 6116 - Ouvert tlj jusqu'à 0h.

Vous pouvez également vous rendre à la pharmacie :

Zafash Pharmacy - 233-235 Old Brompton Road SW5 - tél. (020) 7373 2798 - Ouvert 24h/24 - Métro : West Brompton 

Photo

Les pellicules photos sont chères à Londres. Prévoyez de les acheter avant de partir.

Poids et mesures

Les anglo-saxons utilisent leur propre système de mesure. Voici une table de conversion simple :

Le poids : 1 pound = 0,45 kg ; 1kg = 2,20 pounds ; 1 stone = 6, 35 kg.

La distance : 1 mètre = 39,77 inches ; 1 km = 0,62 miles ; 1 inch = 2,54 cm ; 1 foot = 30, 48 cm ; 1 yard = 0,914 m.

1 mile équivaut à 1,6 km. Un panneau indiquant "25 miles" signifie qu'il vous reste environ 40 km à parcourir. Un calcul mental simple : ajouter à la distance indiquée la moitié de cette distance (25 + 12,5)

La capacité : 1 litre = 1,76 pints ; 1 pint = 0,568 l. (Quand vous commandez une "pint" dans un pub, le barman vous sert un demi-litre de bière) ;1 gallon = 4,546 l.

Poste

Les bureaux de poste sont ouverts en semaine de 9h à 17h30.

Principal bureau de poste :

Trafalgar Square, 24-28 Wiliam IV Street, London WC2N 4 DL - tél. (020) 7930 9580 - Ouvert lu-ve 8h-20h et sa 9h-20h.

Vous trouverez de nombreuses boîtes aux lettres, de forme tubulaire et de couleur rouge vif. Vous pouvez acheter des timbres dans les bureaux de poste et dans les distributeurs automatiques.

Poste restante

Vous pouvez recevoir votre courrier en poste restante au bureau de Trafalgar Square. Mentionnez comme suit :

Nom, prénom, c/o Poste restante, the London Main Post Office, Trafalgar Square, 24-28 Wiliam IV Street WC2N 4 DL

Munissez-vous de votre pièce d'identité pour retirer votre courrier.

Pourboires (tips)

Il est d'usage de laisser un pourboire de 10 à 15 % de la note dans les hôtels, les restaurants et aux chauffeurs de taxi. En revanche, on ne laisse pas de pourboire dans les bars.

Pubs

A la sortie du travail, il est d'usage d'aller au pub boire quelques "pints". Il faut avoir 18 ans pour consommer. Les pubs ouvrent en semaine de 11h à 23h, et le dimanche de 12h à 22h30.

Stationnement

Trouver une place pour se garer à Londres n'est pas facile. Il vous faudra de la monnaie pour le parcmètre. Les 4 mn coûtent 20 p. En général, les places sont payantes de 8h à 18h30 et vous ne pouvez pas rester plus de 2 heures. La ligne jaune signifie qu'il est interdit de se garer en journée, mais que vous pouvez stationner la nuit et le dimanche. La double ligne jaune signale l'interdiction de se garer. Les National Car Parks (NCP) font des tarifs à la journée et vous permettent de garer votre véhicule plus de deux heures sans risquer une amende.

Taxes

Les prix des différentes marchandises comprennent les taxes (Value Added Tax, VAT). Les ressortissants de l'union européenne ne peuvent pas en obtenir le remboursement.

Téléphone

L'indicatif pour appeler la France depuis la Grande-Bretagne : 00 suivi du 33 et du numéro à 10 chiffres en omettant le 0.

L'indicatif pour appeler la Grande-Bretagne depuis la France : 00 suivi du 44, de l'indicatif de Londres sans le 0, et du numéro à 8 chiffres. L'indicatif de Londres est le 020.

A l'intérieur de Londres, composez directement le numéro sans l'indicatif régional.

Pour un appel en PCV, insérer 10 p pour obtenir la tonalité et composez le 0800 89 00 33.

Composez le 192 pour les renseignements et le 153 pour les renseignements internationaux.

L'horloge parlante vous donnera l'heure exacte si vous apellez le 123.

Urgences

En cas d'urgence, faites le 999 pour obtenir les pompiers, une ambulance ou la police. Pour toute urgence dentaire, composez le 7955 2186. Ouvert lu-ve 8h45-15h30.

Vélo

Pour louer un vélo :

On your Bike - 52-54 Tooley Street - tél. - (020) 7378 6669 - Ouvert lu-ve 9h-18h, sa 9h30-17h et di 11h-16h - Métro : London Bridge.

Pour des circuits guidés en vélo, louer un tandem, un vélo ou un rickshaw, contactez :

London Bycicle Tour Campany - 1A Gabriel's Wharf, 56 Upper Ground - tél. (020) 7928 6838 - www.londonbycicle.com - Ouvert tlj d'avril à octobre 10h-18h - Métro : Blackfriars - Comptez 2,50 £/h ou 36 £ par semaine pour un vélo.

Vêtements : tableau de conversion des tailles (France/Grande-Bretagne)

Vêtements de femmes - 36/8 ; 38/10 ; 40/12 ; 42/14 ; 44/16 ; 46/18.

Vêtements d'hommes (chemises) - 38/15 ; 40/16 ; 42/17 ; 44/18 ; 46/19.

Vêtements d'hommes (pantalons) - 42/32 ; 44/34 ; 46/36 ; 48/38 ; 50/40 ; 52/42 ; 54/44.

Voitures (location)

Louer une voiture est nécessaire si vous souhaitez sortir de la ville. Vous devez posséder votre permis de conduire depuis plus d'un an et avoir au minimum 21 ans (parfois 23 ans). Une carte de crédit est damandée pour la caution. La location coûte environ 36 £/j.

Avis - tél. 0990 900500.

Budget - tél. 0800 181 181.

Alamo - tél. 0870 600 6655.

www

Vous souhaitez...

connaitre Londres aussi bien qu'un autochtone ?

www.londontown.com

www.timeout.co.uk

www.thisislondon.co.uk

avoir un aperçu virtuel de Londres ?

www.virtual-london.com

connaître toute l'actualité de Notting Hill Gate ?

www.portowebbo.co.uk

réserver une place de théâtre ?

www.officiallondontheatre.com

trouver une idée de balade inédite ?

www.walks.com

obtenir un plan de Londres en quelques minutes ?

www.streetmap.co.uk

cyberexplorer le magasin le plus cher du monde ?

www.harrods.com

tout savoir des faits et gestes de la famille royale ?

www.royalinsight.gov.uk/c

râler contre les dysfonctionnements du métro londonien ?

www.tubehell.com

suivre l'actualité britannique au jour le jour ?

www.bbc.uk

connaître le temps qu'il fait à Londres ?

www.bbc.co.uk/weather

maîtriser le taux de change de la livre sterling ?

www.lesechos.fr

"Ze end"