Budapest
Où s'informer ?
En France
Budapest est la capitale de la Hongrie. Vous avez décidé d'y faire un peu de tourisme. Qui appeler ?
Office du tourisme de Hongrie -140, av. Victor Hugo, 75116 Paris - tél. 01 53 70 67 17 - fax 01 47 04 83 57 - othon@club-internet.fr - www. office-de-tourisme. com
Le meilleur site Internet où trouver des renseignements d'ordre général sur le pays est celui de l'ambassade de Hongrie (www.hongrie.org).
Pour d'éventuelles démarches administratives, contactez de préférence la section Consulaire
92, rue Bonaparte, 75006 Paris - tél. 01 43 54 66 96 - fax 01 43 26 06 27.
Il existe plusieurs associations culturelles franco-hongroises.
Institut hongrois de Paris - 92, rue Bonaparte, 75006 Paris - tél. 01 43 26 06 44 - fax 01 43 26 89 92 - www.hongrie.org
A Budapest
Pour téléphoner depuis la France, composez 0036 1.
Vous avez perdu vos papiers ? Contactez votre ambassade, qui vous orientera vers l'antenne consulaire.
Ambassade de France - Lendvay utca 27, 1062 Budapest - tél. 353 00 60 - fax 311 82 91 - www.ambafrance.hu
Vous avez conçu un projet artistique biculturel ? Vous voulez lire quelques ouvrages hongrois traduits en français ?
Institut français de Budapest -Fö utca 17, 1011 Budapest - tél. 489 42 00 - fax 489 42 22.
Quand partir ?
Le climat hongrois est de type continental. Cela implique des hivers froids, durant lesquels il a tôt fait de neiger à Budapest tandis que les eaux du Danube commencent à geler. Cette absence d'influences océaniques se traduit également par des étés chauds, oppressants et, parfois, poussiéreux.
Le printemps et l'automne constituent les saisons de choix pour se rendre à Budapest. Sachez néanmoins que, certaines années, les froids hivernaux peuvent s'attarder jusqu'au début d'avril. Par ailleurs, une période pluvieuse précède parfois l'arrivée de l'été. Les semaines comprises entre la mi-avril et la mi-mai, de même que le mois de septembre, apparaissent comme des valeurs sûres pour les amateurs de ciel bleu. Mais sans doute les voyageurs allergiques au tourisme de masse se devront-ils de prendre plus de risques !
Formalités
Conditions d'entrée en Hongrie
Les citoyens français sont admis à entrer en Hongrie sur simple présentation de leur carte d'identité nationale en cours de validité (pour les séjours de moins de trois mois). Un passeport fait tout aussi bien l'affaire. Pas besoin de visa, donc. Les douaniers hongrois n'ont en revanche pas l'habitude de plaisanter avec les dates d'expiration.
L'accord passé entre la France et la Hongrie marque sans aucun doute la volonté de ce pays d'intégrer au plus vite l'Union européenne. Il n'engage néanmoins que les deux contractants. Si vous êtes ressortissant d'un autre Etat, adressez-vous à la représentation hongroise dans votre pays (ou en France) pour savoir si vous bénéficiez d'un accord semblable.
Animaux domestiques
Nos amis les bêtes doivent montrer patte blanche sous la forme d'un certificat de bonne santé datant de moins de six mois. Munissez-vous également du carnet de vaccination de votre animal.
Argent
La monnaie hongroise est le forint (Ft. ou HUF).
1 F = 39 HUF et 1 euro = 260 HUF (sujet à modification)
Vous ne pourrez vous procurer des forints que sur place, alors munissez-vous de liquide ou de chèques de voyage. Il est en général possible de rechanger des forints en devises, par exemple à l'aéroport avant votre vol de retour. On vous demandera peut-être les précédents reçus de change. Les taux sont rarement avantageux mais de retour au pays, il sera trop tard !
Les distributeurs automatiques (Bankomat) ne sont pas rares à Budapest. Les principales cartes bancaires internationales sont acceptées. C'est également le cas dans un grand nombre de commerces.
Comment y aller ?
En avion
La compagnie aérienne hongroise Malév propose six vols quotidiens directs de Paris-Roissy à Budapest-Ferihegy. La moitié est opérée par Air France. Durée du trajet : 2h.
D'autres compagnies européennes (Austrian, British Airways, KLM, Lufthansa, Sabena, Swissair) desservent Budapest, mais avec escale.
Vous trouverez les meilleurs tarifs sur notre site.
En voiture
Parcourir en voiture les 1500 km de route vous séparant de Budapest prend moins de temps… à condition d'être au moins deux à conduire.
Budapest est relié aux frontières autrichienne et slovaque par autoroute. La vitesse n'en est pas moins limitée de façon draconienne. Ne dépassez pas 110 km/h et assurez-vous que vous ne roulez pas sur une route limitée à 100 ou 80. Pas d'alcool.
En train
Il n'y a guère à gagner à choisir le rail, si ce n'est une chance de voyager dans un train appelé 263 Orient Express. Ce n'est plus celui de la légende mais on ressent néanmoins un frisson romantique en entrant en gare de Salzbourg vers 5h du matin puis, plus tard, à Vienne. Trajet : 16h.
Le train part de la gare de l'Est et passe par Strasbourg. Si vous habitez l'est de la France, la formule n'est donc pas sans attrait.
Comment se déplacer ?
Traverser le centre de Pest à pied n'a rien d'un exploit insurmontable. Par contre ses grands axes encombrés peuvent donner du fil à retordre aux cyclistes, tout comme les collines de Buda. Les automobilistes, eux, se disent que, sur la carte, cela semblait tout simple.
Les taxis arborent une plaque minéralogique jaune. Evitez ceux dont l'écriteau est amovible et demandez une estimation du prix de la course.
Les tickets sont les mêmes sur l'ensemble du réseau de transports en commun, mais la tarification est complexe. Les contrôles sont fréquents. Gratuit pour les moins de 6 ans. Des forfaits existent, telle la Budapest Kártya.
Métro
Un des plus vieux d’Europe, il date de 1896. Le point de rencontre unique de ses trois lignes est Deák tér. Trouver sur la place l'entrée correspondant à votre direction peut être un vrai casse-tête.
Bus, tramways et trolleybus
Dans les trois, il est impossible d’acheter son ticket à bord. Les bus bleus sont relayés après 23h30 par un service de nuit sur certains itinéraires.
Trains HÉV
Ce sont eux qui vous mèneront à la ville historique de Szentendre ou à Gödöllö, le château de Sissi.