Parallèle au Danube, côté Pest, Váci utca débouche sur Vörösmarty tér. Cette rue et cette place constituent un monde à part, où le touriste est roi… Pourvu qu'il soit muni de sa carte de crédit. Les innombrables boutiques de vêtements ressemblent à celles du boulevard Saint-Germain. Les prix ne sont guère avantageux.

Sur le quai de Belgrade, à deux pas de là, les étals garnis de souvenirs et d'objets artisanaux visent la même clientèle étrangère. Les dessins et aquarelles qui vous y sont proposés réservent parfois de bonnes surprises. De l'autre côté du fleuve, sur la colline du château, les napperons et autres bibelots sont également omniprésents.

Parmi les produits les plus réputés de l'artisanat hongrois figurent la porcelaine (de Herend ou de Zsolnay), le cristal et les étoffes brodées. Beaucoup de boutiques se trouvent du côté de la place Blaha Lujza et sur Szent István körüt.

Les antiquaires sont nombreux sur Frankel Leó út (Buda) et sur V Vitkovics Mihály utca (Pest). Le terme antikvárium désigne un bouquiniste.

Pour des livres hongrois traduits, commencez par la librairie de l'Institut français (voir Où s'informer ?).

Il y a beaucoup de disquaires à Budapest. L'abondance d'enregistrements de musiciens de talent réalisés sur place fait le bonheur des amateurs de classique. Les fans de rock ou de techno sont moins gâtés : le prix du dernier CD de Madonna reste sensiblement le même qu'ailleurs. Tant qu'à faire, investissez plutôt dans la production locale.

Le plus important marché aux puces (bolhapiac) est celui d'Ecseri, dans Nagykörösi út. Les amateurs de fripe et de vêtements en général peuvent aussi aller fouiller dans les boutiques qui se cachent aux abords du Nagykörút, l'équivalent des Grands Boulevards.